Page 1 of 1

Gestion du multi-langages

Posted: 03 Oct 2008, 07:34
by soft-bug
Bonjour,

Cela fait pas mal de temps que j'entends parler de Zunztu et j'aimerai savoir s'il est possible de gérer les divers langages dans une boite de jeu.

En effet, le but du jeu est de proposer en fonction de langue FR , EN ... de l'utilisateur Windows et de façon transparente pour l'utlisateur tous les menus dans la langue qui va bien ???

Je précise également que même si je connais déjà autres outils équivalents, .. je souhaite pouvoir goûter à toutes les joies du vituel, histoire d'avoir un avis juste et éclairé.

Merci

Posted: 03 Oct 2008, 11:21
by Jerome
ZunTzu lui-même est multilingue.
Il est possible de créer des boîtes de jeu avec un contenu multilingue en jouant sur les scénarios. Cela consiste à mettre plusieurs versions des composants - plateaux, pions - dans la même boîte, puis à créer des scénarios qui utiliseront l'une ou l'autre des traductions.